Una historia sobre la amistad y la culpa en la frontera entre México y Estados Unidos.

En un barrio de Mexicali, una de las últimas ciudades de México antes de cruzar a Estados Unidos, dos niñas inseparables, Elisa y Aimé, viven un verano que las marcará para siempre. La noche antes de que Elisa abandone la ciudad para estudiar fuera gracias a una beca de atletismo, la responsabilidad de ambas en un suceso trágico fractura no solo su amistad, sino también a todo el barrio, una comunidad donde la violencia se mezcla con la superstición y el miedo.

Dos décadas después, las dos amigas se reencuentran convertidas en personas muy distintas de las niñas que fueron. Elisa, antigua promesa del atletismo, regresa a su ciudad natal sola y avergonzada por unas expectativas que no ha conseguido cumplir. Aimé, antes tímida y a la sombra de su amiga, se ha convertido en una mujer influyente que ha sabido reconducir su destino con mano férrea. Entre ambas se abre una grieta marcada por la culpa y por las distintas formas de afrontar el secreto que comparten.

Donde termina el verano aborda el fin de la inocencia y la violencia estructural que atraviesa la vida de niños y mujeres en un lugar de paso marcado por la pobreza extrema. Con una prosa hipnótica y precisa, Elma Correa compone una elegía fronteriza en la que feminicidios, niños robados y madres que callan forman parte de un relato atravesado por la honestidad y la lealtad de una comunidad situada al margen de la ley.